высокий идеал (only_you) wrote in art_of_shopping,
высокий идеал
only_you
art_of_shopping

Categories:

Без каких книг нельзя покупать косметику?

Я нашла интересную книжку для тех, кто любит изучать составы кремов и рассуждать о пользе тех или иных ингредиентов. Книга не новая, вышла уже седьмая её редакция, абсолютный бестселлер в США. Встречайте:


Это — толстенная (1184 страницы) книжка-исследование Полы Бегаун (Paula Begoun), Don't Go to the Cosmetics Counter Without Me. Пола анализирует 35000 косметических средств по их составу, основываясь на научных исследованиях и статьях косметологов (на которые всегда честно даёт ссылки), и, просматривая список ингредиентов, делает выводы — насколько то или иное средство эффективно. У Полы есть своя система оценки, в которой наивысшей ценностью обладают кремы с антиоксидантами и SPF-защитой, замедляющей фотостарение кожи, а минусовую оценку чаще всего получают средства с «натуральными ингредиентами», эффективность которых ещё ни одно исследование не доказало, зато вот аллергенность — несомненна и может заставить вас выкинуть крем после первого применения.

На одном из сайтов Полы, Beautypedia.com, есть подробное описание того, как она готовит свои обзоры. Пола может предсказать, способно ли средство вызвать раздражение, красноту или прыщи, спровоцирует ли оно сухость кожи или излишний блеск, просто увидев в составе рискованный ингредиент. Она не любит дорогие средства, всё время сравнивает их с аналогичными дешёвыми и часто пишет, что какой-нибудь крем La Prairie был бы очень хорош, если бы стоил несколько пенни, а не пару сотен фунтов. В книге и на сайте есть семь категорий оценки продуктов, и для каждого типа средств у Полы есть своя система анализа (то есть она не будет ставить плохую оценку, скажем, скрабу без SPF-защиты).

Очень интересные статьи и рейтинги встречаются на самих сайтах Полы. Здесь можно узнать общие характеристики брендов — например, что единственная сильная сторона марки Lush — то, что они пишут полный список ингредиентов в красивеньком каталоге-газете. В остальном всё плохо — почти каждое средство Lush содержит ингредиенты, которые могут раздражать кожу, ни одно из них не защищает от солнца (или производители об этом умалчивают), плюс Поле не нравится упаковка (вероятно, из-за возможности попадания в крем бактерий). Зато M.A.C. хвалят — даже уходовые средства, которые у нас в стране особой популярностью не пользуются.

Здесь можно почитать примеры обзоров разных средств, например, рекомендованную косметику M.A.C., плохо оценённое средство за 500 долларов от Sisley, прекрасный санблок от Avon и чудотворную сыворотку от Olay.

А вот здесь — куча статей от Полы, в том числе про самые важные ингредиенты, антиоксиданты и органическую косметику.

Книгу можно купить не только на «Амазоне», но и на «Озоне», за малоразумные 2670 р. (79.5 долларов, за которые можно все три книги Полы заказать за рубежом) — но если у вас нет карточки и есть работа, то почему бы и нет :)

Другие книги Полы:



Don't Go Shopping for Hair-Care Products Without Me
— устаревшая с точки зрения обзора большинства продуктов, но, вероятно, полезная информацией именно об основных формулах шампуней и уходовых средств. Можно попробовать купить на «Амазоне» подержанную за долларов десять. The Original Beauty Bible: Skin Care Facts for Ageless Beauty, $15.61 без учёта доставки, появится в продаже в мае — третий выпуск с обновлёнными данными о средствах за 2008-ой и начало 2009-го. Если нет никаких сил терпеть, The Beauty Bible:  2-nd edition можно купить прямо сейчас за примерно $13. «Библия красоты» — это не просто обзоры средств, но ещё и различные рекомендации по уходу, выбору и нанесению макияжа, основной упор даётся на технику и превентивные меры против старения.

На разных женских форумах (например, здесь, здесь и здесь) обладательницы книги выкладывают куски из текста, выборки «The best products» и собственные переводы, которые в большинстве своём отличаются от машинного в худшую сторону :) Так что если вы знаете язык, или по крайней мере у вас есть возможность пользоваться адекватными онлайн-переводчиками и включать голову, советую читать в оригинале. Можно, кстати, купить доступ на сайт Beautypedia.com, заплатить 25 долларов и, не дожидаясь доставки книги, целый год читать старые и новые обзоры, составлять каталоги собственных средств и давать друзьям читать по секрету. Этим я и займусь.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 103 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →